nieuws(:

okeeeeh- alweer een maandje geleden datk ng eens iets op mn blog geschreven heb..
ondertss is er niet zoveel nieuws eigg..
behalve dan dat ik sinds vrydagochtend 8u30 officieel 2maandjes nalf zomervakantie heb.. oh da voelt goed ;D
nuja, 1maand daarvan, januari, zal ik toch een reis maken met andere AFS-ers van over heel Brazilië. en deze maand zal vooral gevuld zyn met praia (strand), shopping en ng meer praia ^^
gisteren was het het verjaardagsfeestje voor myn zusje, en er waren superveel doces ;DD -kleine chocolade'snoepjes'- kheb my byna ziekgegeten ^^
anders nie veel nieuws.. tis hier alsof dak thuis ben; kkan alleen dn bus pakn en overal in Salvador graken, kvoelmy thuis int huis ier, myn gezin is superlief enzo ;D
kwou datk meer nieuws heb, maar egt; alles voelt hier zo normaal aan, alhoewel dat er toch een paar rare dingen zyn;
kerstvooruitzichten met 40º en strand, zomervakantie in december, en myn verminderend Nederlands..
nuja, aan iedereen; vrolyk kerstfeest en gelukkig nieuwjaar, voor moest ik hier niet meer graken tegen dan ;p

(:

van die Olympische Spelen-gekte heb ik niet zoveel gemerkt;
ze hebben het gewoon even gezegd in de klas..
nuja, iedereen was meer bezig met Oficina in Concert (foto's op facebook.)

ik ben vorige week zondag veranderd van gezin,
redelyk onverwacht..
nuja, het is wel beter, metdatk anders hele dagen thuis voor de tv zat,
omdatr nooisn iemand thuis was..
kben het hier nog nie helemaal gewend, nuja da zal wel ng komen(:

hmmm, voor de rest nie veel nieuws(:

lessenrooster ^^-

lekker interessant natuurlyk, mr aangzien dak niets anders weet om erop te zetten^^

7.00	Português	Quimica	Geografia	Inglês	Física
7.50	Química	Sociologia	Geografia	Inglês	Física
8.50	Literatura	Filosofia	Química	Português	Historia
9.40	Literatura	Biologia	Matemática II	Biologia	Historia
10.50	Física	Biologia	Matemática II	Matemática I	Redação
11.40	Historia	Geografia	Física	Matemática I	Redação

idd; redelyk wa wetenschapsvakken --'

& ik heb nog altyd geen voetbalploeg gevonden.. wel al enkele ploegen, maar geen meisjesploegen.. kga der nog zelf ene moeten beginnen ö^^

wa er ondertss allemaal gebeurd is..
hmm - kben ziek geweest, gwoon een verkoudheid, ma ik ben deze week 3 dagen thuis gebleven..
wss van constant van koud (klas me airco) naar warm (buiten) en omgekeerd te gaan(:
kben nie egt de enige in mn klas;
we zyn al met een stuk of tien die ziek zyn.. ;s
nuja, daardoor was het wel wat minder leuk op school, want ik had nooit geen zin om actief te doen, of om met mensen te praten of zo, hopelyk dat het achter dit weekend over is!

de eerste maand Brasil gevierd in Praia do Forte^^

dees weekend zyn we naar Praia do Forte gegaan, het weejkendhuisje van myn gastgezin (:
samen met Roxanne (BEL), Megan (VS) en Lucile (Fr).
twas egt super leuk!
kben eindelyk eens naar het strand gegaan! (mocht wel eens; kben ier al een maand!)

twas met sleepover;

wemn pannekoeken met choco gegeten als onbyt (omg, kwist nie dak da zoooo miste!!)
en ook spaghetti - egt super lekkern!!
toendaw zondag naart strand gingn, begon et daar ommetekee te gieteeeeen;
ik & Megan begonnen spontaan 'singing in the rain' te zingen xD
twas egt een geslaagd weekendje^^

eigg is heel myn eerste maand al geslaagd ;p
kjeun my ier mssz hard,
tis ier egt zalig leven!^^

@ Joke; ik zal zo rap mogelyk skype installeren; dan kunnen we eens skypen^^
btw; de bus kan ik ondertss al vlot pakken - ^^

hoe snel 2weken nalf soms kunnen gaan ^^

kbegin het hier zo ondertussen meer en meer gewend te komen ^^
kben het al wa gewend datk zo vroeg moet opstaan; tis nog altyd vroeg maar tis 'normaal' dak zo vroeg moet opstaan - ;p
myn klas is egt super zalig! kjeun my egt voor dood tydens de intervalos, de lessen zyn wel wa minder door myn gebrekkig portugees maarkom ;p

wadak ook al gewend ben is hoe ze myn naam zeggen -
alles behalve juist!!ö
om et nie te ingewikkeld te maken zegk dazt moetn uitspreekn glyk et franse 'nord'
mama; waarom is myn naam zo moeilyk?!ö
1; ze kunnen hem totaal niet uitspreken
2; waarom 4 namen? het duurt een volle minuut om ze te schryven op toetsen en zo!ö
nujaaa - veel meer kan ik toch niet doen op toetsen; blanco indienen voelt echt goeddd^^-

@ arthur;
moet ge dan den bus alléén nemen?
da zouk dus egt nie durven eh!ö

gisteren was het afs-barbecue,
en da was egt zo zalig!!
erna zyn we dan nog naar een soort openlucht-amateurcircus geweest,
en twas egt sjiek!
onderweg hebk een zeer interessant gesprek gehad met een gastbroer van een afs-student ;p
kgaat int engels zeggen omdatk te lui ben om het te vertalen,
engels is zo byna een tweede taal geworden -
P; you should kiss with all the boys you meet
N; on the cheeks, yes
P; no, on the mouth
N; no
P; why not?
N; because i have a boyfriend
P; so? i had 2
N; at the same time?!
P; yes
N; did they know that?
P; yes; they were sisters
N; wtf?
P; it's normal here. you will come brasilian in this.
N; no, i wont
P; yes, you will
N; no, i have my boyfriend
P; so? he doesn't have to know
you really should kiss all the boys you meet.
but you shouldn't kiss my brother because he's kissing that girl now
N; i don't want to kiss your brother,
how long do they know eachother?
P; (vree happy;) today
das dus de typische braziliaanse mentaliteit, geen gezever ;p

gelukkig datr ook mensn zyn die nié ezo zyn, npaar v mn klas oa.
mr die hebben my dan wel weer verslaafd gemaakt aan brigadeiro,
goe beeeeezig ^^-

ohhh & de meisjes hier zyn al zot van de buitenlandse studenten;
gewoon omdatz blond zyn.. kvinze eerlyk gezegd égt nie mooi!
die broer van da gesprek is egt nen creep!
mr tg zyn ze der al superzot van (':

over de muziek;
ze plakken gewoon een portugese tekst over popu liedjes (One van U2, Rihanna, Rise up, ..)
of ze draaien popu liedjes, sommige van jaren geleden, mssz veel. zo hoork zkr elken dag of Kelly Clarkson me 'because of you', James Blunt me 'you're beautiful', 'halo' van Beyonce, 'i'm yours' van Jason dinges, of 'incomplete' van - jawel - de Backstreet boys x)

kben nog meer dingn gewend gekoomn, mr vo de moment isda zo gewoon dakr ni op kan komen ;p
x

een gewone schooldag.. ;p

jaaaaa Saraaa ik heb dus al school;
en van begin november tot eind januari heb ik dan vakantie,
dan een week school en dan is het een week carnaval ; geen school ds ;p

ik sta dus elke ochtend op om 5.15uur - idd; das VROEG!
om 6.10 heb ik dan myn bus
(een soort schoolbus voor al verschillende scholen in salvador, max 7 mensen die derop zitn)
en een alf uur later ben ik dan in school.
7.15 beginnen de lessen,
we hebben een eerste pauze (intervalo) om 8.40, das ene van 10min, en een tweeden om 10.30 en die duurt 20min.
meestal lopen die mssz uit, mr das daar al normaal ^^-
om 12.30 is mn school gedaan & gaak trugg naar huis met de bus.

in de namiddag blyvk meestal thuis,
omdat mn ma en mn broer allebei gaan werken en ik ds prblmn heb met het vervoer.
ik kan natuurlyk de bus nemen, mr die hebben geen uurroosters enzo aan de halte ds moejt vragen naar waar de bus gaat & met mn gebrekkig portuees luktda ni egt zo goe ;p
kkan ook een taxi nemen, mr kben bang da asz doorhebn dak ni v ier ben daz n ommetoer gaan doen enzuu, ds da doek ook nie ;p
nujaaaaa - alsk sjans heb komt mn ma agtr my tgn 5uur - en dn kank op de pc op haar werk ;p
thuis maakk meestal sudokus (kzit al aan nr 62 op mn gsm x) )of kykk wa tv (':

dinsdag wast anders dan anders;
dr waarn de "Super Séries" van mn school, das nsportdagg.
egt twas super leuk!
de meisjes v mn klas praattn constant portugees, en ksnapte al dn elft, ds kben daar wel trots op ;p (zwiln alleen ng ma engels klapn akt egt ni versta int portugees ;p)
de busrit terug was egt een feestje! iedereen stond recht & trommelde op de bagagedingn en zongn liedjes enal - kwt nie waardaz de energie haaldn mr da was egt zalig !

tis ier egt zalig!!

de eerste dagen (':

okeeehhh -
zaterdag;
met npaar vrienden & familie vant gezin naar nzwembad aant strand & dan gaan eten..
kvon het egt ni leuk metdak niéts van de taal kon.. egt, kkon wel bleiten ö
das egt vermoeiend, prbrn iets van nvreemde taal te snappen mr geen enkel woord snappen -
nujaaa, da zal wel snel beteren - hoopk tg (:
zondag;
we zyn naar hun weekendhhuisje geweest,
aan een ander strand..
het is ongeveer even groot als hun appartement in salvador,
mr myn gastmoeder is er egt trots op (':
daarna zyn we nog iets gaan eten in één van de vele shopping centers -
er was daar een heel verdiep vol met verschillene eetdingen, zoals mcdonalds, subway, burger king, ... da was egt nmoeilyke keuze :p
daarna ben ik dan ng samen met joao naar nvriend geweest,
daar hebben we naar een film gekeken (engels - met portugese ondertiteling - yes!^^)
maandag;
myn eerste schooldag ^^
kstond buiten te wachtn ip mn counselor toendatr ommetekee 4 meiskes naa my kwamn;
de gastzus v megan & megan - & aar vriendin - gastzus v lucile, lucila (^^-) - & lucile ;p
wzitn ds me 3 afsers ip dschool,
mr tzit niemand in dezelfste klas - wadak wel goe vin ;p
in klas kwamtr daar tn nheel bendeke naa my vo te babbeln enal - supergrappig ^^
ze vroegen zo vanalles (van waar komdje, ...) & zemn my wa portugees geleerd (':
keb daar dn wa by geloopn,
& tgn 12u30 was sgool gdaan - twas begonn om 8u-
de leerkracht geschiedenis riep my tn by em;
ie kan frans (verdorie!)
& vroeg ofdak wa wou opzoekn over de braziliaanse gesch.. ieeeuuuuuw x)
twas ds ngeslaagdn eerste schooldag! -^^

aankomst (':

okeeeeeee;

kben zo'n 5uur geleent toegekomen, en teerste dak nodig ad was ndouche;
man da dee deugd!
vant moment dak op den vlieger stapte in zaventem totdak thuis was benk 24uur onderweg geweest --'
tbegon al in zaventem; de vlieger ad 20min vertraging, tn wistk al dat ni al goe kost lopen (':
overstappen in madrid & rio -
in rio wast zo chaotisch daj ni eens afscheid kon nemen van d andere, da vonk egt jamr!
geland in salvador moestek eerst een alfuur wachten op myn gastma (traffic jam was ffkes et lievelingswoord van de vrywilligers ;p)
opeens vliegt die dan zo rond myn nek, mssz grappig ^^-

kheb dan gedoucht (koud water! ksnapte aarn uitleg over et warm water mr alf & kwou nx forceern (:)
en gegeetn; keb alles netjes geproeft ;p

kmoeter nu 5uur bydoen & dn komk aan et belgisch uur - tis egt nlangen dag, me da weinig slapen op den vlieger drby ö
sbiets gaamw ng gaan winkeln - ze wil dak toon wadak grg eet ^^
ma kgaan nu ffkes wa gaan slapen, kben lichtjes kapot (':


KHAAT QWERTY-TOETSENBORDEN!!