maandag 17 augustus 2009

hoe snel 2weken nalf soms kunnen gaan ^^

kbegin het hier zo ondertussen meer en meer gewend te komen ^^
kben het al wa gewend datk zo vroeg moet opstaan; tis nog altyd vroeg maar tis 'normaal' dak zo vroeg moet opstaan - ;p
myn klas is egt super zalig! kjeun my egt voor dood tydens de intervalos, de lessen zyn wel wa minder door myn gebrekkig portugees maarkom ;p

wadak ook al gewend ben is hoe ze myn naam zeggen -
alles behalve juist!!ö
om et nie te ingewikkeld te maken zegk dazt moetn uitspreekn glyk et franse 'nord'
mama; waarom is myn naam zo moeilyk?!ö
1; ze kunnen hem totaal niet uitspreken
2; waarom 4 namen? het duurt een volle minuut om ze te schryven op toetsen en zo!ö
nujaaa - veel meer kan ik toch niet doen op toetsen; blanco indienen voelt echt goeddd^^-

@ arthur;
moet ge dan den bus alléén nemen?
da zouk dus egt nie durven eh!ö

gisteren was het afs-barbecue,
en da was egt zo zalig!!
erna zyn we dan nog naar een soort openlucht-amateurcircus geweest,
en twas egt sjiek!
onderweg hebk een zeer interessant gesprek gehad met een gastbroer van een afs-student ;p
kgaat int engels zeggen omdatk te lui ben om het te vertalen,
engels is zo byna een tweede taal geworden -
P; you should kiss with all the boys you meet
N; on the cheeks, yes
P; no, on the mouth
N; no
P; why not?
N; because i have a boyfriend
P; so? i had 2
N; at the same time?!
P; yes
N; did they know that?
P; yes; they were sisters
N; wtf?
P; it's normal here. you will come brasilian in this.
N; no, i wont
P; yes, you will
N; no, i have my boyfriend
P; so? he doesn't have to know
you really should kiss all the boys you meet.
but you shouldn't kiss my brother because he's kissing that girl now
N; i don't want to kiss your brother,
how long do they know eachother?
P; (vree happy;) today
das dus de typische braziliaanse mentaliteit, geen gezever ;p

gelukkig datr ook mensn zyn die nié ezo zyn, npaar v mn klas oa.
mr die hebben my dan wel weer verslaafd gemaakt aan brigadeiro,
goe beeeeezig ^^-

ohhh & de meisjes hier zyn al zot van de buitenlandse studenten;
gewoon omdatz blond zyn.. kvinze eerlyk gezegd égt nie mooi!
die broer van da gesprek is egt nen creep!
mr tg zyn ze der al superzot van (':

over de muziek;
ze plakken gewoon een portugese tekst over popu liedjes (One van U2, Rihanna, Rise up, ..)
of ze draaien popu liedjes, sommige van jaren geleden, mssz veel. zo hoork zkr elken dag of Kelly Clarkson me 'because of you', James Blunt me 'you're beautiful', 'halo' van Beyonce, 'i'm yours' van Jason dinges, of 'incomplete' van - jawel - de Backstreet boys x)

kben nog meer dingn gewend gekoomn, mr vo de moment isda zo gewoon dakr ni op kan komen ;p
x

3 opmerkingen:

  1. @ noor
    ja ik moet de bus alleen nemen zelfs de eerste keer :p ze hadden geen tijd om het me te tonen, ma het vald goed mee je bent een buitenlander in de bus iedereen helpt je (zeker als ik een paar hindi of gujurat woorden mompel)

    en over de muziek, het is eerder anderzom wij plakken er engels overheen, rihanna is portugeese zangen rise op ook enzovoort :p ma tis vreemd da ze zoveel engels draaien.
    en je zult nog leeren over de dansjes :p (pas op voor de dans dat ze plots alles uit trekken en boven hun hoofd zwaaien ;)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. dag noor
    wij hebben skype thuis,
    als je wil kunnen we misschien eens via de computer naar elkaar bellen?
    jokelannoo is mijn gebruikersnaam.
    hoe ist daar?

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Deze reactie is verwijderd door de auteur.

    BeantwoordenVerwijderen